top of page

Your content, translated

Whether you are launching your website, drafting a contract or marketing your new product you're proud of, I can help you achieve the same impact in Chinese. Sure, you can have AI do it, but AI does not live the human experience and cannot pluck the heart strings of your Chinese audience. I can and I will. 

Chinese translator you can trust

I translate most content but excel in...

Medical Translation

I am passionate about medicine and was once a medical student. I specialise in the translation of academic papers, patient notes, clinical trial documents and adverse effect reports, in either direction between Chinese and English. Accuracy and clarity are at the heart of my translation, and I empower healthcare professionals and researchers reach a wider audience. I let their work speak for itself, simply in another language.

image-20151106-16242-12xhw43.jpg

Website Translation

Your one-stop solution to website localisation, sorted. Localising a website for PC and smart phone users demands not only linguistic knowledge but also technical solutions. I am a licensed user of Computer Assisted Translation (CAT) and QA tools, which empower me to tailor the project exactly to your specification. 

Image by Ilya Pavlov

Game Localisation

Video games are much more enjoyable when localised in the gamer's native language. It goes so much more beyond accuracy and requires cultural, historical and background knowledge to make a video game work in action.  Whether it is in-game text or UI content, you need someone who knows their games. 

Image by Pragii

Uyghur Translation

I am a native speaker of Uyghur and am proud to provide Uyghur translation services. Uyghur is an under-resourced language and its translation comes with many challenges, such as lack of reference resources and corpora. I am immensely proud to follow my grandfather's footsteps produce translation that is often in short supply. 

Image by Eugene Krasnaok
bottom of page